その本棚は作りつけになっている。
Sentence Analyzer
English Translation
The bookshelf is built in.
Furigana
その本棚 は作 りつけになっている。
Romanji
Sono hondana wa tsukuri tsuke ni natteiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
本棚
(ほんだな)
bookshelves; bookshelf; bookcase
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
作り
(つくり)
making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; appearance (i.e. attire, make-up); build (i.e. physique); sashimi; forced (smile, etc.)
付け
(つけ、ツケ)
bill; bill of sale; payment invoice; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki; letter; reason; motive; pretext; one's fortune; one's luck
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...