その娘は心が優しい。

Sentence Analyzer

その 娘 は 心 が 優しい 。

English Translation

The girl has a soft heart.

Furigana

その娘(むすめ)は心(こころ)が優(やさ)しい。

Romanji

Sono musume wa kokoro ga yasashii.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

娘 (むすめ)

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

Kanji

娘

Readings: ジョウ、 むすめ、 こ

Meanings: daughter, girl

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness