その木の葉は皆黄色になった。

Sentence Analyzer

その 木の葉 黄色 なった

English Translation

All the leaves on the tree turned yellow.

Furigana

その()()(みな)黄色(きいろ)になった。

Romanji

Sono konoha wa mina kiiro ni natta.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
木の葉 (このは、きのは)
foliage; leaves of trees
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
黄色 (きいろ、こうしょく、おうしょく)
yellow; amber
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-
Meanings: tree, wood
Readings: ヨウ、 は
Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece
Readings: カイ、 みな、 みんな
Meanings: all, everything
Readings: コウ、 オウ、 き、 こ-
Meaning: yellow
Readings: ショク、 シキ、 いろ
Meaning: color