その木は大枝小枝が茂りすぎている。

Sentence Analyzer

その 木 は 大枝 小枝 が 茂りすぎている 。

English Translation

The tree has too many twigs and branches.

Furigana

その木(き)は大枝(おおえだ)小枝(さえ)が茂(しげ)りすぎている。

Romanji

Sono ki wa Ōeda Sae ga shigerisugiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大枝 (おおえだ)

large branch

小枝 (こえだ)

twig; spray

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

茂る (しげる)

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

Kanji

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

枝

Readings: シ、 えだ

Meanings: bough, branch, twig, limb, counter for branches

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

茂

Readings: モ、 しげ.る

Meanings: overgrown, grow thick, be luxuriant