その木々は葉が生い茂っている。

Sentence Analyzer

その 木々 は 葉 が 生い茂っている 。

English Translation

The trees have exuberant foliage.

Furigana

その木々(きぎ)は葉(は)が生(おしげ)い茂()っている。

Romanji

Sono kigi wa ha ga oishigetteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

木々 (きぎ)

every tree; many trees; all kinds of trees

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

葉 (は)

leaf

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生い茂る (おいしげる)

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

Kanji

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

茂

Readings: モ、 しげ.る

Meanings: overgrown, grow thick, be luxuriant