その問題が再燃した。

Sentence Analyzer

その 問題 が 再燃した 。

English Translation

The problem has come to the fore again.

Furigana

その問題(もんだい)が再燃(さいねん)した。

Romanji

Sono mondai ga sainenshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

再燃 (さいねん)

recurrence; revival; resuscitation

Kanji

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

燃

Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す

Meanings: burn, blaze, glow