その問題はまったく無視された。

Sentence Analyzer

その 問題 は まったく 無視された 。

English Translation

The issue fell between the cracks.

Furigana

その問題(もんだい)はまったく無視(むし)された。

Romanji

Sono mondai wa mattaku mushisareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

無視 (むし)

disregarding; ignoring

Kanji

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

視

Readings: シ、 み.る

Meanings: inspection, regard as, see, look at