被弾しました。ダメージは軽微です。

Sentence Analyzer

被弾しました 。 ダメージ は 軽微 です 。

English Translation

We've taken a hit. Trivial damage.

Furigana

被弾(ひだん)しました。ダメージは軽微(けいび)です。

Romanji

Hidanshimashita. dame-ji wa keibi desu.

Words

被弾 (ひだん)

being shot; being bombed

ダメージ (ダメージ)

damage

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

軽微 (けいび)

slight; little; insignificant

です (です)

be; is

Kanji

被

Readings: ヒ、 こうむ.る、 おお.う、 かぶ.る、 かぶ.せる

Meanings: incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

弾

Readings: ダン、 タン、 ひ.く、 -ひ.き、 はず.む、 たま、 はじ.く、 はじ.ける、 ただ.す、 はじ.きゆみ

Meanings: bullet, twang, flip, snap

軽

Readings: ケイ、 かる.い、 かろ.やか、 かろ.んじる

Meanings: lightly, trifling, unimportant

微

Readings: ビ、 かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance