その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。

Sentence Analyzer

English Translation

They were very tired, hungry, and thirsty that night.

Furigana

その夜(よる)、彼(かれ)らは非常(ひじょう)に疲(つか)れ、空腹(くうふく)で、喉(のど)がかわいていました。

Romanji

Sono yoru, karera wa hijō ni tsukare, kūfuku de, nodo ga kawaiteimashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

夜 (よる、よ)

evening; night

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

空腹 (くうふく)

hunger

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

喉 (のど、のんど、のみと、のみど)

throat; singing voice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

渇く (かわく)

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave