その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。

Sentence Analyzer

English Translation

The baseball team is certain to win the next game.

Furigana

その野球(やきゅう)チームが次(つぎ)の試合(しあい)に勝(か)つのは確(たし)かだ。

Romanji

Sono yakyū chi-mu ga tsugi no shiai ni katsu no wa tashika da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

野球 (やきゅう)

baseball

チーム (チーム、ティーム)

team

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

確か (たしか)

sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative