その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。

Sentence Analyzer

その 有名な 指揮者 は ニューヨーク に 住んでいる 。

English Translation

The famous conductor lives in New York.

Furigana

その有名(ゆうめい)な指揮者(しきしゃ)はニューヨークに住(す)んでいる。

Romanji

Sono yūmeina shikisha wa Nyu-Yo-Ku ni sundeiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

有名 (ゆうめい)

famous; fame

指揮者 (しきしゃ)

(musical) conductor; commander; leader; director

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

Kanji

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

揮

Readings: キ、 ふる.う

Meanings: brandish, wave, wag, swing, shake

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit