その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。

Sentence Analyzer

English Translation

The wealthy family built another large house.

Furigana

その裕福(ゆうふく)な家族(かぞく)はもう１つ大(おお)きな家(いえ)を建(た)てた。

Romanji

Sono yūfukuna kazoku wa mō hitotsu ōkina ie o tateta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

裕福 (ゆうふく)

affluence; prosperity

家族 (かぞく)

family; members of a family

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

大きな (おおきな)

big; large; great

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

建てる (たてる)

to build; to construct