その遊園地を建設するのに10年かかった。

Sentence Analyzer

その 遊園地 建設する かかった

English Translation

It took ten years to build the amusement park.

Furigana

その遊園地(ゆうえんち)建設(けんせつ)するのに10(ねん)かかった。

Romanji

Sono yūenchi o kensetsusuru no ni ichi zero nen kakatta.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
遊園地 (ゆうえんち)
amusement park
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
建設 (けんせつ)
construction; establishment
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
罹る (かかる)
to suffer from

Kanji

Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす
Meaning: play
Readings: エン、 その
Meanings: park, garden, yard, farm
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ
Meaning: build
Readings: セツ、 もう.ける
Meanings: establishment, provision, prepare
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years