その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。

Sentence Analyzer

その 雄弁な 候補者 は 選挙 に 楽勝した 。

English Translation

The eloquent campaigner was elected hands down.

Furigana

その雄弁(ゆうべん)な候補者(こうほしゃ)は選挙(せんきょ)に楽勝(らくしょう)した。

Romanji

Sono yūbenna kōhosha wa senkyo ni rakushōshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

雄弁 (ゆうべん)

oratory; eloquence

候補者 (こうほしゃ)

candidate; applicant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

選挙 (せんきょ)

election

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

楽勝 (らくしょう)

easy victory

Kanji

雄

Readings: ユウ、 お-、 おす、 おん

Meanings: masculine, male, hero, leader, superiority, excellence

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel