その用件は明日まで待てますか。
Sentence Analyzer
English Translation
Can the matter wait till tomorrow?
Furigana
その用件 は明日 まで待 てますか。
Romanji
Sono yōken wa ashita made matemasu ka.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
用件
(ようけん)
business; thing to be done; something that should be perfomed; information that should be conveyed
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
明日
(あした、あす、みょうにち)
tomorrow; near future
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Readings: ケン、 くだん
Meanings: affair, case, matter, item
Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす
Meanings: bright, light
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち
Meanings: wait, depend on