その理論はまだ一般に認められていない。

Sentence Analyzer

その理論はまだ一般に認められていない。

English Translation

The theory is not accepted yet.

Furigana

その理論(りろん)はまだ一般(いっぱん)に認(みと)められていない。

Romanji

Sono riron wa mada ippan ni mitomerareteinai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

理論 (りろん)

theory

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

一般 (いっぱん)

general; universal; ordinary; average; common

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

認める (したためる)

to write up