その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Sentence Analyzer
English Translation
The traveler arrived in New York in the evening.
Furigana
その旅行者 は夕刻 ニューヨークに着 いた。
Romanji
Sono ryokōsha wa yūkoku Nyu-Yo-Ku ni tsuita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
旅行者
(りょこうしゃ)
traveller; traveler
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夕刻
(ゆうこく)
evening; evening hour
紐育
(ニューヨーク)
New York (US state, city)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
着く
(つく)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
Kanji
Readings: リョ、 たび
Meanings: trip, travel
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: セキ、 ゆう
Meaning: evening
Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み
Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving
Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける
Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing