その列車は時速五十マイルの速さで走っている。

Sentence Analyzer

その列車は時速五十まいるの速さで走っている。

English Translation

The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.

Furigana

その列車(れっしゃ)は時速(じそく)五(ご)十(じゅう)マイルの速(はや)さで走(はし)っている。

Romanji

Sono ressha wa jisoku go jū mairu no hayasa de hashitteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時速 (じそく)

speed (per hour)

五 (ご、いつ、い)

five

十 (じゅう、とお、と)

ten

マイル (マイル)

mile

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward