その列車は数分前に無事駅に到着した。

Sentence Analyzer

その列車は数分前に無事駅に到着した。

English Translation

The train arrived safely at the station a few minutes ago.

Furigana

その列車(れっしゃ)は数(すう)分(ふん)前(まえ)に無事駅(ぶじえき)に到着(とうちゃく)した。

Romanji

Sono ressha wa sū fun mae ni bujieki ni tōchakushita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

到着 (とうちゃく)

arrival