その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。

Sentence Analyzer

その 労働 組合 は 保守党 に対して 支配的 な 影響力 を 行使する 。

English Translation

The union exerts a dominant influence on the conservative party.

Furigana

その労働(ろうどう)組合(くみあい)は保守党(ほしゅとう)に対(たい)して支配的(しはいてき)な影響力(えいきょうりょく)を行使(こうし)する。

Romanji

Sono rōdō kumiai wa Hoshutō nitaishite shihaiteki na eikyōryoku o kōshisuru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

労働 (ろうどう)

manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party

組合 (くみあい)

association; union; guild

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

保守党 (ほしゅとう)

Conservative Party (UK, Canada, Japan)

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

支配的 (しはいてき)

dominant; ruling

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

影響力 (えいきょうりょく)

influence; clout

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行使 (こうし)

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

Kanji

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey

党

Readings: トウ、 なかま、 むら

Meanings: party, faction, clique

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

影

Readings: エイ、 かげ

Meanings: shadow, silhouette, phantom

響

Readings: キョウ、 ひび.く

Meanings: echo, sound, resound, ring, vibrate

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause