その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。

Sentence Analyzer

English Translation

The old doctor gave individual attention to each patient.

Furigana

その老(ろう)医師(いし)は各(かく)患者(かんじゃ)を一(いち)人(にん)一(いち)人(にん)個人的(こじんてき)に診察(しんさつ)した。

Romanji

Sono rō ishi wa kaku kanja o ichi nin ichi nin kojinteki ni shinsatsushita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

老 (ろう)

old age; age; old people; the old; the aged

医師 (いし)

doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

各 (かく)

each; every; all

患者 (かんじゃ)

(a) patient

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

個人的 (こじんてき)

personal; individual; private

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

診察 (しんさつ)

medical examination