その老人はおおげさに言う傾向がある。

Sentence Analyzer

その老人はおおげさに言う傾向がある。

English Translation

The old man tends to exaggerate.

Furigana

その老人(ろうじん)はおおげさに言(い)う傾向(けいこう)がある。

Romanji

Sono rōjin wa ōgesa ni iu keikō ga aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

老人 (ろうじん)

the aged; old person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大げさ (おおげさ)

grandiose; exaggerated

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

傾向 (けいこう)

tendency; trend; inclination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about