その老夫婦には子供がなかった。

Sentence Analyzer

その 老 夫婦 に は 子供 が なかった 。

English Translation

The old couple had no children.

Furigana

その老(ろう)夫婦(ふうふ)には子供(こども)がなかった。

Romanji

Sono rō fūfu ni wa kodomo ga nakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

老 (ろう)

old age; age; old people; the old; the aged

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

子供 (こども)

child; children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

老

Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける

Meanings: old man, old age, grow old

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

婦

Readings: フ、 よめ

Meanings: lady, woman, wife, bride

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany