その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。

Sentence Analyzer

English Translation

The old woman fell an easy prey to the fraud.

Furigana

その老(ろう)婦人(ふじん)はまんまと詐欺師(さぎし)の餌食(えじき)となった。

Romanji

Sono rō fujin wa manmato sagishi no ejiki to natta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

老 (ろう)

old age; age; old people; the old; the aged

婦人 (ふじん)

woman; lady; adult female

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

まんまと (まんまと)

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

詐欺師 (さぎし)

swindler; imposter; crook; cheater

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

餌食 (えじき)

prey; victim

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...