その老夫婦は並んですわった。
Sentence Analyzer
English Translation
The old couple sat side by side.
Furigana
その老 夫婦 は並 んですわった。
Romanji
Sono rō fūfu wa narande suwatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
老
(ろう)
old age; age; old people; the old; the aged
夫婦
(ふうふ、めおと、みょうと)
married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
並ぶ
(ならぶ)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
座る
(すわる)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still