その話はもうたくさんだ。
Sentence Analyzer
English Translation
I've gadded enough of that story.
Furigana
その話 はもうたくさんだ。
Romanji
Sono hanashi wa mō takusan da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
話
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
沢山
(たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk