それがどんなに重要かほとんどわかっていない。
Sentence Analyzer
English Translation
We hardly realize how important it is.
Furigana
それがどんなに重要 かほとんどわかっていない。
Romanji
Sore ga donnani jūyō ka hotondo wakatteinai.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
どんなに
(どんなに)
how; how much
重要
(じゅうよう)
important; momentous; essential; principal; major
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
分かる
(わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out