それから、紀元前55年にはローマ人が来ました。
Sentence Analyzer
English Translation
And then the Romans came in 55 B. C.
Furigana
それから、紀元前 55年 にはローマ人 が来 ました。
Romanji
Sorekara, kigenzen go go nen ni wa Ro-Majin ga kimashita.
Words
其れから
(それから)
and then; after that
紀元前
(きげんぜん)
pre-era; BC; BCE
五
(ご、いつ、い)
five
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
来る
(くる)
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
Kanji
Reading: キ
Meanings: chronicle, account, narrative, history, annals, geologic period
Readings: ゲン、 ガン、 もと
Meanings: beginning, former time, origin
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become