疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。

Sentence Analyzer

疲れすぎていて ほとんど 歩けなかった

English Translation

He was so tired that he could hardly walk.

Furigana

(つか)れすぎていて(かれ)はほとんど(ある)けなかった。

Romanji

Tsukaresugiteite kare wa hotondo arukenakatta.

Words

疲れる (つかれる)
to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
殆ど (ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

Kanji

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす
Meanings: exhausted, tire, weary
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む
Meanings: walk, counter for steps