それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。

Sentence Analyzer

English Translation

Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.

Furigana

それから私(わたし)たちは京都(きょうと)にやってきて、そこに１週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。

Romanji

Sorekara watashitachi wa Kyōto ni yattekite, soko ni ichi shūkan taizaishita.

Words

其れから (それから)

and then; after that

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

京都 (きょうと)

Kyoto

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

滞在 (たいざい)

stay; sojourn