それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。

Sentence Analyzer

それから 彼ら いんど洋 まわり 南極 まで 飛んでいきます

English Translation

Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.

Furigana

それから(かれ)らはインド(よう)へとまわり南極(なんきょく)まで()んでいきます。

Romanji

Sorekara karera wa Indoyō e to mawari Nankyoku made tondeikimasu.

Words

其れから (それから)
and then; after that
彼ら (かれら)
they (usually male); them
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
インド洋 (インドよう)
Indian Ocean
()
indicates direction or goal (e.g. "to")
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
周り (まわり)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
南極 (なんきょく)
South Pole; the Antarctic; Antarctica
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
飛ぶ (とぶ)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Reading: ヨウ
Meanings: ocean, western style
Readings: ナン、 ナ、 みなみ
Meaning: south
Readings: キョク、 ゴク、 きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる
Meanings: poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48
Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
Meanings: fly, skip (pages), scatter