それが見えないようなら明盲だ。

Sentence Analyzer

それ が 見えない よう なら 明盲 だ 。

English Translation

You must be blind as a bat if you couldn't see it.

Furigana

それが見(み)えないようなら明盲(あきめくら)だ。

Romanji

Sore ga mienai yō nara akimekura da.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

明き盲 (あきめくら)

illiterate or blind person; person who sees without understanding; amaurosis

Kanji

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

盲

Readings: モウ、 めくら

Meanings: blind, blind man, ignoramus