それが戦争を終結させた最後の戦いだった。

Sentence Analyzer

English Translation

It was the last battle that ended the war.

Furigana

それが戦争(せんそう)を終結(しゅうけつ)させた最後(さいご)の戦(たたか)いだった。

Romanji

Sore ga sensō o shūketsusaseta saigo no tatakai datta.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

戦争 (せんそう)

war

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

終結 (しゅうけつ)

end; close

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦い (たたかい)

battle; fight; struggle; conflict

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative