それが優れているかいないかを私が判断します。

Sentence Analyzer

English Translation

I will judge whether it is superior or not.

Furigana

それが優(すぐ)れているかいないかを私(わたし)が判断(はんだん)します。

Romanji

Sore ga sugureteiru ka inai ka o watashi ga handanshimasu.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

要る (いる)

to need; to want

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

判断 (はんだん)

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication; divination; judgement