それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
Sentence Analyzer
English Translation
So, the assistant returned $1 to each man.
Furigana
それで、アシスタントは男性達 にそれぞれ１ドルずつ返 しました。
Romanji
Sorede, ashisutanto wa danseitachi ni sorezore ichi doru zutsu kaeshimashita.
Words
其れで
(それで)
and; thereupon; because of that
アシスタント
(アシスタント、アスィスタント)
assistant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
夫れ夫れ
(それぞれ)
each; respectively
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
ドール
(ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
ずつ
(ずつ、づつ)
apiece; each; at a time; piecemeal
返す
(かえす)
to return (something); to restore; to put back; to turn over; to turn upside down; to overturn; to pay back; to retaliate; to reciprocate; to repeat ...; to do ... back