それでは角度が小さすぎよう。

それでは角度が小さすぎよう。

The angle would be too narrow.

それでは角度(かくど)が小(ちい)さすぎよう。

Soredeha kakudo ga chiisasugiyou.

其れでは (それでは、それじゃ)

well then ...; in that situation; in which case

角度 (かくど)

angle

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

Readings: カク、かど、つの

Meanings: angle, corner, square, horn, antlers

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

Readings: ショウ、ちい.さい、こ-、お-、さ-

Meanings: little, small