それでもやはり、彼は罰せられた。

それでもやはり、彼は罰せられた。

He was punished all the same.

それでもやはり、彼(かれ)は罰(ばっ)せられた。

Soredemo yahari, kare wa basserareta.

其れでも (それでも)

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

矢張り (やはり)

too; also; likewise; either; still; as before; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same; as expected

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

罰 (ばち)

(divine) punishment; curse; retribution

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: バツ、バチ、ハツ、ばっ.する

Meanings: penalty, punishment