それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Sentence Analyzer
English Translation
And, they've already torn up the garden.
Furigana
それに、もう庭 も掘 り起 こしてしまったのよ。
Romanji
Soreni, mō niwa mo horiokoshiteshimatta no yo.
Words
其れに
(それに)
besides; in addition; also; moreover
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
庭
(にわ)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
掘り起こす
(ほりおこす)
to reclaim; to dig up
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!