それについては知る由もなかった。

Sentence Analyzer

それ について 知る なかった

English Translation

She had no way to know about it.

Furigana

それについては()(よし)もなかった。

Romanji

Sore nitsuite wa shiru yoshi mo nakatta.

Words

其れ (それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
に就いて (について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
知る (しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern
(よし)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom
Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る
Meanings: wherefore, a reason