それには外国語から借用した単語が多数含まれている。

Sentence Analyzer

English Translation

It has a great many words borrowed from foreign languages.

Furigana

それには外国語(がいこくご)から借用(しゃくよう)した単語(たんご)が多数(たすう)含(ふく)まれている。

Romanji

Sore ni wa gaikokugo kara shakuyōshita tango ga tasū fukumareteiru.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外国語 (がいこくご)

foreign language

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

借用 (しゃくよう)

borrowing; loan

単語 (たんご)

word; vocabulary; (usually) single-character word

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多数 (たすう)

great number; countless; majority

含む (ふくむ、くくむ)

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply