それには絶対的で普遍的な意味はない。
Sentence Analyzer
English Translation
It has no absolute and universal significance.
Furigana
それには絶対的 で普遍的 な意味 はない。
Romanji
Sore ni wa zettaiteki de fuhenteki na imi wa nai.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
絶対的
(ぜったいてき)
absolute
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
普遍的
(ふへんてき)
universal; omnipresent; ubiquitous
意味
(いみ)
meaning; significance
ない
(ない)
not; emphatic suffix
Kanji
Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ
Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: フ、 あまね.く、 あまねし
Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia
Readings: ヘン、 あまね.く
Meanings: everywhere, times, widely, generally
Reading: イ
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう
Meanings: flavor, taste