それによく似た話を聞いた覚えがある。

Sentence Analyzer

それによく似た話を聞いた覚えがある。

English Translation

I remember hearing a very similar story to that.

Furigana

それによく似(に)た話(はなし)を聞(き)いた覚(おぼ)えがある。

Romanji

Soreni yoku nita hanashi o kiita oboe ga aru.

Words

其れに (それに)

besides; in addition; also; moreover

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

覚え (おぼえ)

memory; sense; experience

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about