それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。

Sentence Analyzer

それ の 支払い は 現金 で です か それとも 小切手 です か 。

English Translation

Do you pay for it in cash or by check?

Furigana

それの支払(しはら)いは現金(げんきん)でですかそれとも小切手(こぎって)ですか。

Romanji

Sore no shiharai wa genkin de desu ka soretomo kogitte desu ka.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

支払い (しはらい)

payment

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現金 (げんきん)

cash; ready money; money on hand; currency; mercenary; self-interested; calculating

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

其れ共 (それとも)

or; or else

小切手 (こぎって)

cheque; check

Kanji

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand