それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。

Sentence Analyzer

English Translation

This is too important to overlook.

Furigana

それは、無視(むし)するにはあまりにも重要(じゅうよう)な事柄(ことがら)だ。

Romanji

Sore wa, mushisuru ni wa amarini mo jūyōna kotogara da.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無視 (むし)

disregarding; ignoring

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

余りに (あまりに)

too much; excessively; too

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

事柄 (ことがら)

matter; thing; affair; circumstance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative