それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。

Sentence Analyzer

それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。

English Translation

That's a job of your own a choosing, isn't it?

Furigana

それはあなたが自分(じぶん)で選(えら)んだ仕事(しごと)でしょ。

Romanji

Sore wa anata ga jibun de eranda shigoto desho.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

デス (デス)

death