バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。

Sentence Analyzer

ばす あの 長く 曲がりくねった はしった

English Translation

The bus ran on the long and winding road.

Furigana

バスはあの(なが)()がりくねった(みち)をはしった。

Romanji

Basu wa ano nagaku magarikunetta michi o hashitta.

Words

バス (バス)
bus; bath; bass
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
あのう (あのう、あの、あのー)
say; well; errr ...
長い (ながい)
long (distance); long (time); lengthy
曲がりくねる (まがりくねる)
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
(みち)
road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
走る (はしる)
to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

Kanji

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま
Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean
Readings: ドウ、 トウ、 みち
Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings