それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。

Sentence Analyzer

English Translation

It was named after the first American president.

Furigana

それはアメリカの初代(しょだい)大統領(だいとうりょう)にちなんで名(な)づけられた。

Romanji

Sore wa Amerika no shodai daitōryō ni chinande nazukerareta.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

初代 (しょだい)

first generation; founder

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因む (ちなむ)

to be associated (with); to be connected (with)

名付ける (なづける)

to name; to call; to christen; to term