それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。

Sentence Analyzer

English Translation

They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.

Furigana

それはあらゆる種類(しゅるい)の植物(しょくぶつ)、動物(どうぶつ)、及(およ)び昆虫(こんちゅう)のための実験室(じっけんしつ)である。

Romanji

Sore wa arayuru shurui no shokubutsu, dōbutsu, oyobi konchū no tame no jikkenshitsu de aru.

Words

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有らゆる (あらゆる)

all; every

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

動物 (どうぶつ)

animal

及び (および)

and; as well as

昆虫 (こんちゅう)

insect; bug

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

実験室 (じっけんしつ)

laboratory