それはいわゆる「お年玉」でした。
Sentence Analyzer
English Translation
That's what we call an "otoshidama".
Furigana
それはいわゆる「お年玉 」でした。
Romanji
Sore wa iwayuru" otoshidama" deshita.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
所謂
(いわゆる)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
お年玉
(おとしだま)
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
デス
(デス)
death