それはぜいたくな悩みだよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Gee, I wish I had that problem.
Furigana
それはぜいたくな悩 みだよ。
Romanji
Sore wa zeitakuna nayami da yo.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
贅沢
(ぜいたく)
luxury; extravagance; to live in luxury
悩み
(なやみ)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: ノウ、 なや.む、 なや.ます、 なや.ましい、 なやみ
Meanings: trouble, worry, in pain, distress, illness